Svensk dikt I

En av höstens mest uppmärksammade böcker är Lars Mikael Raattamaas "Svensk dikt". Men den ur ekologisk synpunkt berömvärda utgångspunkten att det redan finns poesi så det räcker här i världen utan att man behöver producera ny, har Raattamaa helt enkelt återanvänt befintliga dikter och bytt ut ett ord här och var, ett grepp som med rätta hyllats av en enig recensentkår. TRE HÖRNOR STRAFF strävar som alltid att vara i framkant av den estetiska diskursen och har tagit initiativet till ett liknande projekt. I samarbete med Föreningen Svensk Elitfotboll kan vi alltså med början idag presentera ett antal diktklassiker bearbetade av fotbollskändisar:

JORDEN KAN DU INTE GÖRA OM

Jorden kan du inte göra om
stilla din häftiga själ
endast en sak kan du göra:
skava en människas häl.

Men detta är redan så mycket
att hela Råsunda ler.
En fotbollsspelare mindre
är en AIK-pinne mer.

(Nicklas Carlsson, efter Stig Dagerman)

GRÅBERGSSÅNG

Stå
grå,
stå
grå,

stå
grå,
stå
grå,

stå
grå-å-å-å.

Så är gråbergs gråa sång

lå-å-å-å-å-å-å-å-ång.

(Petter Hansson, efter Gustaf Fröding)

I MORGON: Ja, visst gör det ont (Jari Litmanen, efter Karin Boye) och Jag är vackrast när jag tacklar (Tobias Linderoth, efter Pär Lagerkvist)